Ne radi se o tronu, radi se o tome da Mulan pravi najveæu grešku u mom hoæu reæi u njenom životu.
Não estou falando do meu pedestal. Estou falando de Mulan cometer o maior erro de minha... Digo, da sua vida.
Da, dovoljno vremena da zaustavim Mulan da ne napravi najveæu grešku u mom, mislim NJENOM životu.
Tempo suficiente de impedir Mulan de cometer o maior erro de minha... Digo, de sua vida.
Šta ako si napravila najveæu grešku u životu?
Terá cometido o maior erro de sua vida.
Upravo si napravio najveæu grešku u životu.
Você acabou de cometer o pior erro de sua vida!
Upravo si napravio najveæu grešku u svom životu.
Você acabou de cometer o pior erro da sua vida, - filho da puta do caralho!
Mislim da sam napravio najveæu grešku u životu, a najgori deo je... što sam siguran da sam ih i pre èinio.
Cometi o maior erro da minha vida. E a pior parte é que... tenho certeza de que já o cometi antes.
I veruj mi na reč da si sada napravio najveću grešku u svom jadnom životu.
E acredite quando digo que acabou de cometer o maior erro da sua vidinha infeliz.
Da li ste izabrali moju banku pukom sreæom, ili ste vi i vaši ortaci odluèili da je danas bio dobar dan, da bi ste napravili najgoru grešku u svojim životima?
Foi por sorte que escolheu meu banco, ou você e seus amigos decidiram que hoje era o dia de cometer o pior erro de suas vidas?
Pa, vjerovatno najveæu grešku u svom životu.
Bom, provavelmente o maior erro da minha vida. Sim.
Moja sestrica je na putu da napravi najveæu grešku u svom životu, i ne mogu ništa uèiniti u vezi toga.
Minha irmã mais nova está para cometer o maior erro de sua vida e não há nada que eu possa fazer sobre isso.
Onda jednog dana, klinac po imenu Darren Walsh napravi najveæu grešku u svom životu.
Até que um dia, um garoto chamado Darren Walsh, cometeu o maior erro da sua vida.
Sumnjamo na tehnicku grešku u Belgiji slucajno opaljen Scud projektil.
Nós suspeitamos que um técnico erro na Bélgica Ativado acidentalmente um míssil Scud.
Da, jer možda praviš najveæu grešku u životu.
É, você pode estar prestes a cometer o maior erro da sua vida.
Napravila sam grešku u Los Angelesu_BAR_i ispricacu ti sve o tome ako bi samo_BAR_pošao sa mnom.
Cometi um erro em Los Angelles. Vou te contar tudo. Se vier comigo.
Ali ako donosiš ovu odluku iz bilo kog drugog razloga, dušo, praviš najveæu grešku u svom životu.
Mas se você estiver tomando esta decisão por qualquer outro motivo querida, você estará cometendo o maior erro da sua vida.
Praviš najveæu grešku u svom životu!
Você está cometendo o maior erro de sua vida!
Imala sam grešku u sistemu ugraðenu u kletvu.
Eu tinha um dispositivo de segurança dentro da maldição.
Sada, mogu da primetim da sam napravio grešku u rasuðivanju.
Vi onde eu posso ter cometido um erro de julgamento.
Mislim da sam napravila najveæu grešku u svom životu.
Eu acho que eu cometi o maior erro da minha vida.
Ako dozvolim da odeš od mene sad napraviæu najveæu grešku u svom životu.
Se você me deixar agora, estará fazendo o maior erro da minha vida.
Ako izadješ na ta vrata, napraviæeš veliku grešku u mom životu.
Se você sair por aquela porta, estará fazendo o maior erro da minha vida.
Ko od nas nije napravio neku grešku u životu?
Quem nunca cometeu alguns erros na vida?
Sreðivala sam rezultate, i pronašla sam grešku u cikliènom protokolu æelija.
Eu estava arquivando os resultados, e achei uma falha no protocolo de linhagem de células.
Raniji modeli... imali su grešku u dizajnu, koju nameravam da iskoristim.
Os primeiros modelos tinham falhas no projeto. Falhas que pretendo... explorar.
Kris, praviš najveæu grešku u životu!
Chris você está fazendo o pior erro da sua vida!
Ako sam napravio grešku u ovoj šahovskoj partiji, to æe biti zato što sam gledao na tebe s visine.
Se cometi um erro neste jogo de xadrez, foi porque olhei pra você.
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Você está triste pois trabalhou a noite toda em matéria escura e não descobriu nada, e acha que errou rude mudando de campo de estudo e agora vai ficar sentado de mau humor o dia todo?
Nadam se da æeš otkriti grešku u svom odijelu.
E espero que descubra o defeito em seu traje.
Mi smo samo rezervni plan koji si napravio zato što si mislio da prva serija ima grešku u dizajnu.
Somos seu plano reserva pois acha que o 1º lote veio com falha.
Za Evil Corp, Mr. Robot je našao njihovu grešku u meni.
Para a Evil Corp, Mr. Robot encontrou o bug deles em mim.
Svako može da napravi grešku u momentu slabosti.
Qualquer um comete erros num momento de fraqueza.
Napravio sam tu grešku u Indijanapolisu, povredio sam članak, i to je bilo to.
Fiz aquele erro em Indianápolis e destruiu meu tornozelo, foi isso.
Bez moguænosti za grešku, u redu?
Não há margem para erro, todos prontos?
Napravio je grešku u Zvezdi smrti.
Existe uma falha na Estrela da Morte.
Malena, napraviæeš najveæu grešku u životu.
Maior erro de sua vida, criança. Talvez.
Banka je sredila navodnu grešku u izveštaju.
O banco se estabeleceu, supostamente um erro de conta.
Tablet ima grešku u operativnom sistemu EO-52.
O tablet tem uma falha no sistema operacional EO-52.
Napravila sam najveæu grešku u životu.
Eu cometi o maior erro da minha vida.
Da li iko uočava grešku u ovom dizajnu?
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?
Fon Mizes kaže da savremeni ekonomisti prave upravo istu grešku u odnosu na reklame i marketing.
Agora, von Mises disse que economistas modernos cometem exatamente o mesmo erro em matéria de propaganda e publicidade.
U ranim danima, kada je postojao ARPANET, bilo je perioda kada - jednom prilikom je on u potpunosti otkazao, zato što je jedan jedini procesor za poruke imao grešku u sebi.
Na verdade, no começo, quando ela era a ARPANET, houve vezes realmente -- em uma dessas vezes ela falhou completamente porque um único processador mensageiro tinha um defeito.
K: Imamo grešku u registru prženu na tiganju posutu najboljim oštećenim podacima binarnu zemičku, RAM sendviče, Konfiker ćufte i skriptovanu salatu sa ili bez polimorfnog preliva i šifrovan ćevap sa roštilja.
Garçonete: Nós temos erros de registro na frigideira, salpicados de dados corrompidos, brioche binário, sanduíche RAM, vírus Conficker frito, uma salada de script com ou sem molho polimórfico e um espetinho de código grelhado.
Ovo je donekle analogno načinu na koji koristimo programe za obradu teksta kako bismo popravili grešku u nekom dokumentu.
Isso lembra muito a forma como usamos um processador de texto para corrigir um erro de digitação num documento.
Ali onda morate naći neku grešku u sledećim pretpostavkama.
Mas então você precisar achar algo de errado com as seguintes suposições.
0.78726410865784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acabou de cometer o maior erro da familia. 